فارسی
هشدار اروپا درباره بازگشت تحریم‌ها
وال‌استریت جورنال نوشت درگیری ۱۲ روزه ایران و اسرائیل چهره خاورمیانه را تغییر داده است. این روزنامه افزود حتی اروپا حالا آماده مکانیسم ماشه ایران و افزایش فشار بر تهران است.
تعلل در بازرسی‌ها و فعال‌سازی مکانیسم ماشه
به نوشته روزنامه، ایران با تأخیر در بازرسی‌ها از «مکانیسم ماشه» استقبال می‌کند. این سازوکار می‌تواند تحریم‌های لغو شده سازمان ملل را بازگرداند. فرانسه، بریتانیا و آلمان اعلام کردند اگر جمهوری‌اسلامی مذاکرات هسته‌ای را از سر نگیرد، تا پایان ماه تحریم‌ها برمی‌گردند.
موضع تهران و واکنش آمریکا
عباس عراقچی گفت پروتکلی برای بازرسی از تأسیسات هسته‌ای بمباران‌شده وجود ندارد. آمریکا اول تیر سه مرکز مهم هسته‌ای ایران را هدف قرار داد. جمهوری‌اسلامی همچنان بر حق غنی‌سازی اورانیوم تأکید دارد و حاضر به توقف آن نیست.
جزئیات فشارهای احتمالی
مکانیسم ماشه می‌تواند صادرات تسلیحات جمهوری‌اسلامی را ممنوع کند، برنامه موشکی را محدود سازد و غنی‌سازی را به صفر برساند. وال‌استریت جورنال نوشت این ابزار بخش مهمی از فشارهای لازم برای امتیازگیری هسته‌ای است.
اختیار اروپا در شورای امنیت
فرانسه و بریتانیا به‌عنوان اعضای دائم شورای امنیت می‌توانند تحریم‌ها را به دلیل «تخلفات گسترده ایران» اعمال کنند و قطعنامه‌های روسیه یا چین را وتو کنند. روزنامه هشدار داد که تعویق این اقدام به ایران فرصت مانور می‌دهد.
دعوت به اقدام فوری
شورای سردبیری تاکید کرد باید مکانیسم ماشه ایران را پیش از آخرین لحظه فعال کرد. این اقدام به تهران نشان می‌دهد که توافق ۲۰۱۵ دیگر زنده نیست و شرایط بهتر فقط بدون غنی‌سازی و بندهای غروب ممکن است.
