فارسی
پس از شکست جمهوری‌خواهان در انتخابات میان‌دوره‌ای آمریکا، دونالد ترامپ با مجموعه‌ای از گزینه‌های دشوار در قبال ایران روبه‌روست. رسانه‌های Axios و Reuters در گزارش‌های جداگانه‌ای به بررسی این گزینه‌ها پرداخته‌اند. این گزارش به موضوع گزینه‌های ترامپ در قبال ایران می‌پردازد.
ترامپ پذیرفته است که جنگ با ایران هزینه سنگینی برای جمهوری‌خواهان در انتخابات داشته است. رأی‌دهندگانی که از جنگ خسته شده بودند و افزایش قیمت سوخت را تجربه می‌کردند، کنترل کنگره را به دموکرات‌ها سپردند. همچنین، گزینه‌های ترامپ در قبال ایران از محورهای اصلی این گزارش است.
برای پیگیری لحظه‌به‌لحظه مهم‌ترین رویدادها، ما را در سایت PhoenixQ و شبکه‌های اجتماعی سابسکرایب و دنبال کنید.
سه گزینه پیش روی ترامپ
بر اساس گزارش Axios، تمام گزینه‌های پیش روی ترامپ مشکل‌ساز هستند. نخستین گزینه، حمله نظامی است. بازگشت به جنگ بسیار نامحبوب خواهد بود و قیمت سوخت را بالا نگه می‌دارد.
گزینه دوم، مذاکره است. اگر مقام‌های ایرانی حاضر به دادن امتیاز نباشند یا خواسته‌های خود را افزایش دهند، دستیابی به توافق دشوار خواهد شد. گزینه سوم، که دستیاران ترامپ آن را «خفه کردن» ایران می‌نامند، به معنای ادامه محاصره دریایی و تحریم‌های اقتصادی است. با این حال، ممکن است ماه‌ها طول بکشد تا این سیاست نتیجه‌ای نشان دهد.
یکی از مشاوران پیشین ترامپ به Axios گفت: «یک بار شکست خوردن در انتخابات میان‌دوره‌ای یک موضوع است؛ اما ترامپ نمی‌خواهد دو بار بازنده به نظر برسد.»
انتقاد ونس از نتانیاهو
در ماه‌های اخیر، معاون رئیس‌جمهور JD Vance رهبری جریانی را در حلقه نزدیکان ترامپ بر عهده داشت که توصیه می‌کردند برای پایان دادن به جنگ با ایران توافق حاصل شود. به گفته منابع آگاه، ونس در گفت‌وگوهای خصوصی، بنیامین نتانیاهو را به دلیل مواضعش درباره ایران به‌شدت نقد کرده و گفته بود: «او درباره همه‌چیز اشتباه می‌کند.»
با این حال، ترامپ برخلاف توصیه نزدیک‌ترین مشاورانش، هفته گذشته در انتخابات اسرائیل از نتانیاهو حمایت کرد. ائتلاف راست‌گرای نتانیاهو در انتخابات ۲۷ اکتبر تنها ۵۳ کرسی از مجموع ۱۲۰ کرسی کنست را به دست آورد؛ هشت کرسی کمتر از حد نصاب اکثریت.
موضع ایران و تلاش‌های میانجی‌گری
مقام‌های ایرانی از نتیجه انتخابات استقبال کردند. محسن رضایی، دبیر شورای عالی امنیت ملی، در شبکه اجتماعی X نوشت که ایران ترامپ را در میدان نبرد و در واشنگتن با شکست روبه‌رو کرده است. همچنین محمدباقر قالیباف، مذاکره‌کننده ارشد ایران، نتیجه انتخابات را رأی «نه به جنگ» توصیف کرد.
در همین حال، میانجی‌های قطری در تلاش‌اند حمایت آمریکا و ایران را از پیش‌نویس توافقی جلب کنند که مانع بازگشت جنگ شود. از سوی دیگر، ارتش آمریکا در حال تکمیل مقدمات لازم برای احتمال ازسرگیری عملیات نظامی گسترده در ایران است.
John Ratcliffe رئیس CIA، Scott Bessent وزیر خزانه‌داری، و شماری دیگر از مشاوران ترامپ می‌خواهند محاصره دریایی و فشار اقتصادی علیه ایران ادامه یابد.
هشدار تحلیلگران منطقه
ابتسام الکتبی، رئیس مرکز سیاست‌گذاری امارات در ابوظبی، به Reuters گفت: «نتایج انتخابات آمریکا ضرورت دستیابی به توافق را برای ترامپ بیشتر کرده، اما این کار را برای ایران آسان‌تر نکرده است.» به گفته او، اگر تهران نتایج انتخابات را نشانه تضعیف اراده آمریکا بداند، ممکن است به سمت تشدید وضعیت نظامی حرکت کند.
عبدالعزیز ساغر، رئیس مرکز پژوهش‌های خلیج فارس در عربستان سعودی، هشدار داده که شکست انتخاباتی ممکن است ترامپ را بیشتر به حمله نظامی ترغیب کند. به گفته او، با پایان انتخابات میان‌دوره‌ای، ملاحظات انتخاباتی که پیش‌تر ترامپ را به خویشتن‌داری تشویق می‌کردند، کاهش یافته‌اند.
سارکیس نعوم، تحلیلگر سیاسی لبنانی، نیز معتقد است شکست ترامپ قدرت چانه‌زنی او در برابر ایران را کاهش داده است. یک مقام از حزب‌الله لبنان نیز گفت: «در این لحظه، احتمال تشدید تنش و کاهش تنش ممکن است برابر باشد.»
در نهایت، برای ترامپ هیچ راه ساده‌ای وجود ندارد که از طریق آن بتواند ادعا کند مأموریت خود در ایران را به پایان رسانده است.
