فارسی
پیروزی دموکرات‌ها در انتخابات میان‌دوره‌ای آمریکا، موازنه قدرت در واشنگتن را تغییر داد. این حزب توانست کنترل مجلس نمایندگان و سنا را از جمهوری‌خواهان بگیرد. در نتیجه، دونالد ترامپ با کنگره‌ای تحت کنترل مخالفان سیاسی خود روبه‌رو خواهد شد. همچنین، نارضایتی اقتصادی و جنگ با ایران در تصمیم بسیاری از رأی‌دهندگان نقش داشت.
تغییر موازنه قدرت در کنگره
جمهوری‌خواهان پیش از انتخابات، اکثریت هر دو مجلس کنگره را در اختیار داشتند. بااین‌حال، نتایج انتخابات سوم نوامبر این وضعیت را تغییر داد.
بر اساس گزارش‌های صبح چهارم نوامبر، دموکرات‌ها دست‌کم ۲۲۸ کرسی مجلس نمایندگان را کسب کردند. این حزب همچنین با متحدان مستقل خود به اکثریت سنا رسید.
برای کنترل مجلس نمایندگان، کسب ۲۱۸ کرسی ضرورت دارد. در سنا نیز اکثریت معمولاً به حمایت ۵۱ سناتور نیاز دارد. البته، شمارش آرا در برخی حوزه‌ها همچنان ادامه دارد.
پیروزی‌های مهم در ایالت‌های جمهوری‌خواه
یکی از مهم‌ترین نتایج انتخابات در تگزاس رقم خورد. جیمز تالاریکو، نامزد دموکرات، کن پکستون جمهوری‌خواه را شکست داد. این نتیجه به چند دهه ناکامی دموکرات‌ها در انتخابات سنای تگزاس پایان داد.
در همین حال، عبدل السید در رقابت سنای میشیگان پیروز شد. او در کارزار خود بر هزینه‌های درمان، مسکن و عدالت اقتصادی تمرکز داشت. همچنین، پیروزی او یک نقطه عطف در حضور مسلمانان در سنای آمریکا به شمار می‌رود.
در کارولینای جنوبی نیز آنی اندروز، نامزد دموکرات، توانست کرسی جمهوری‌خواهان را تصاحب کند. افزون‌براین، دموکرات‌ها در ایالت‌هایی مانند آیووا، کانزاس، اوهایو و کارولینای شمالی دستاوردهای مهمی داشتند.
جنگ ایران و فشار اقتصادی بر رأی‌دهندگان
جنگ با ایران یکی از موضوعات بحث‌برانگیز انتخابات بود. بسیاری از رأی‌دهندگان نسبت به هزینه‌های جنگ و افزایش قیمت‌ها ابراز نگرانی کردند.
از سوی دیگر، تورم و هزینه‌های زندگی فشار بیشتری بر خانواده‌های آمریکایی وارد کرده است. بنابراین، مسائل اقتصادی در کنار سیاست خارجی به محورهای اصلی رقابت تبدیل شدند.
نظرسنجی‌های انتخاباتی آسوشیتدپرس نیز از نارضایتی رأی‌دهندگان نسبت به جنگ ایران و شرایط اقتصادی حکایت دارند.
بااین‌حال، نمی‌توان شکست جمهوری‌خواهان را تنها به یک عامل نسبت داد. نگرانی درباره عملکرد دولت و مسائل داخلی نیز در تصمیم رأی‌دهندگان نقش داشت.
پیروزی‌های تاریخی و تغییر فضای سیاسی
انتخابات امسال چند نتیجه تاریخی نیز به همراه داشت. از جمله، زنان و نامزدهایی از گروه‌های کمترنمایندگی‌شده به جایگاه‌های مهم سیاسی راه یافتند.
همچنین، دموکرات‌ها توانستند در حوزه‌هایی پیروز شوند که پیش‌تر پایگاه جمهوری‌خواهان محسوب می‌شدند. در مقابل، جمهوری‌خواهان همچنان در شماری از ایالت‌ها و حوزه‌های انتخاباتی پیروز شدند.
این نتایج نشان می‌دهد ترکیب سیاسی کنگره و برخی دولت‌های ایالتی تغییر کرده است.
پیامدهای شکست جمهوری‌خواهان برای ترامپ
اکثریت جدید دموکرات‌ها می‌تواند مسیر قانون‌گذاری دولت ترامپ را دشوارتر کند. همچنین، کمیته‌های کنگره امکان بررسی گسترده‌تر عملکرد دولت را خواهند داشت.
از سوی دیگر، کنترل سنا به دموکرات‌ها قدرت بیشتری در بررسی انتصاب‌های دولتی می‌دهد. بنابراین، دولت ترامپ برای پیشبرد برنامه‌های خود با موانع سیاسی تازه‌ای روبه‌رو خواهد شد.
در مجموع، پیروزی دموکرات‌ها در انتخابات میان‌دوره‌ای نقطه عطفی در سیاست آمریکا محسوب می‌شود. بااین‌حال، پیامدهای بلندمدت آن به عملکرد کنگره و واکنش دولت ترامپ بستگی خواهد داشت.
