فارسی
وزارت خزانه‌داری ایالات متحده عصر پنجشنبه، نهم مهرماه، تحریم‌های جدیدی را علیه ایران اعلام کرد. این تحریم‌ها دو شرکت بزرگ خودروسازی ایران، سایپا و ایران‌خودرو، و همچنین شبکۀ ریلی کشور را هدف قرار داده‌اند. هم‌زمان، دونالد ترامپ در مصاحبه‌ای با مجلۀ «Time» دلایل ادامۀ جنگ با ایران را تشریح کرد. این گزارش به موضوع تحریم سایپا و ایران‌خودرو می‌پردازد.
تحریم خودروسازان و شبکۀ ریلی ایران
وزارت خزانه‌داری آمریکا در بیانیه‌ای اعلام کرد که این تحریم‌ها «شاهرگ‌های حیاتی» اقتصاد ایران را هدف می‌گیرند. به گفتۀ این وزارتخانه، شبکۀ ریلی و صنایع خودرو از مهم‌ترین منابع باقی‌ماندۀ درآمد حکومت ایران هستند. این تحریم‌ها در چارچوب برنامۀ «انزوای اقتصادی ایران» اعمال شده‌اند. همچنین، تحریم سایپا و ایران‌خودرو از محورهای اصلی این گزارش است.
برای پیگیری لحظه‌به‌لحظه مهم‌ترین رویدادها، ما را در سایت PhoenixQ و شبکه‌های اجتماعی سابسکرایب و دنبال کنید.
افزون بر سایپا و ایران‌خودرو، پنج شرکت خودروسازی دیگر نیز مشمول این تحریم‌ها شدند. «نیرو موتور»، بزرگ‌ترین شرکت موتورسیکلت‌سازی ایران، در این فهرست قرار دارد. شرکت «Golden Motorcycle» مستقر در اندونزی نیز تحریم شد.
از سوی دیگر، چندین شرکت تأمین قطعات یدکی در امارات متحدۀ عربی، ترکیه و هنگ‌کنگ نیز به فهرست تحریم‌ها افزوده شدند.
تحریم راه‌آهن و صنایع وابسته
در بخش ریلی، شرکت ملی راه‌آهن ایران تحریم شد. همچنین شرکت قطارهای مسافربری ایران، «رجا»، و شرکت قطارهای باربری موسوم به «راه‌آهن حمل و نقل» نیز در این فهرست قرار گرفتند.
یک زیرشاخۀ شرکت «هپکو»، تولیدکنندۀ ماشین‌آلات سنگین راه‌سازی ایران، که در شانگهای چین ثبت شده، نیز تحت تحریم‌های جدید قرار گرفت. علاوه بر این، شرکت‌هایی در آلمان و امارات متحدۀ عربی به ظن همکاری با بخش فولاد ایران به فهرست تحریم‌ها اضافه شدند.
در نهایت، یک شبکۀ صادرات نفت و فولاد نیز تحریم شد. به گفتۀ خزانه‌داری آمریکا، این شبکه «پیچیده» است و توسط دو شهروند دو تابعیتی ایرانی-دومینیکنی مستقر در هنگ‌کنگ اداره می‌شود.
ترامپ: دستاوردهای بیشتر، دلیل ادامۀ جنگ
هم‌زمان با اعلام تحریم‌ها، دونالد ترامپ در کاخ سفید با خبرنگاران صحبت کرد. او بار دیگر تأکید کرد که ایران هرگز نباید و نمی‌تواند به سلاح هسته‌ای دست یابد. ترامپ همچنین بر «تورم بسیار بالای ایران» تأکید کرد.
پیشتر، در مصاحبه‌ای که روز پنجشنبه در مجلۀ «Time» منتشر شد، ترامپ توضیح داد که چرا جنگ از مدت پیش‌بینی‌شدۀ شش تا هشت هفته فراتر رفته است. او گفت: «چون تصمیم گرفتم دستاوردهای بیشتری داشته باشم. می‌توانستم همان موقع جنگ را متوقف کنم. اما خواستم که پیشتر بروم».
ترامپ به حملۀ بمب‌افکن‌های B-2 به سایت‌های هسته‌ای ایران در نطنز و فردو اشاره کرد. او گفت اورانیوم غنی‌شدۀ ایران زیر هزاران تن سنگ و کلوخ مدفون شده است. با این حال، افزود که توقف جنگ در آن مقطع را درست نمی‌دانست؛ چون ایران ممکن بود فعالیت‌هایش را از سر بگیرد.
رد پیشنهاد ایران و شرایط توافق
ترامپ در پاسخ به پرسشی دربارۀ رد پیشنهاد تازۀ ایران گفت: «چیزهایی که یک سال قبل برایم قابل قبول نبود، همچنان غیر قابل قبول هستند». او توضیح داد که ایران پیشنهاد داده بود تنگۀ هرمز را باز کند. با این وجود، ترامپ این پیشنهاد را کافی ندانست و گفت: «حتی نزدیک هم نبود».
رئیس‌جمهور آمریکا افزود که به دنبال یک توافق «واقعی» است. او همچنین وضعیت اقتصادی ایران را بسیار وخیم توصیف کرد و گفت تورم ایران به حدود ۳۰۰ درصد رسیده است. به گفتۀ او، نیروی دریایی و نیروی هوایی ایران نیز از بین رفته‌اند.
در پاسخ به پرسشی دربارۀ احتمال پشیمانی از عدم مداخله در اعتراضات دی‌ماه گذشته، ترامپ گفت: «نه، معتقدم که کارمان را بی‌نقص انجام دادیم». او به تلفات آمریکا در ویتنام و افغانستان اشاره کرد و گفت در دو جنگ اخیر تحت فرماندهی‌اش، مجموعاً ۱۸ تلفات داشته‌اند. ترامپ یکی از این جنگ‌ها را ونزوئلا دانست که به گفتۀ او هیچ تلفاتی نداشته است.
