فارسی
انتشار اسناد جفری اپستین از سوی وزارت دادگستری آمریکا، بهجای پایان دادن به ابهامها، موج تازهای از تردید و بیاعتمادی ایجاد کرد. تنها کمتر از ۲۴ ساعت پس از بارگذاری اولیه، دستکم ۱۶ فایل از وبسایت رسمی این نهاد حذف شدند؛ بدون توضیح، بدون اطلاعرسانی و بدون پاسخ روشن.
این فایلها تا روز جمعه در دسترس عموم قرار داشتند، اما روز شنبه ناپدید شدند. در میان آنها، تصاویری حساس دیده میشد؛ از جمله عکسی که دونالد ترامپ را در کنار جفری اپستین، ملانیا ترامپ و گیسلین مکسول نشان میداد. این تصویر داخل کشویی قرار داشت که عکسهای دیگری نیز در آن دیده میشد.
تصاویر حذفشده چه بودند؟
برخی فایلهای حذفشده شامل نقاشیهایی با مضامین برهنگی و عکسهایی از داخل املاک اپستین بودند. یکی از تصاویر، ردیفی از عکسها را روی یک بوفه و داخل کشوها نمایش میداد. حضور عکس ترامپ در این مجموعه، واکنشهای سیاسی شدیدی برانگیخت.
دموکراتهای کمیته نظارت مجلس نمایندگان آمریکا در شبکه اجتماعی ایکس نوشتند: «چه چیزهای دیگری پنهان شدهاند؟ مردم حق شفافیت دارند.»
سکوت وزارت دادگستری
وزارت دادگستری آمریکا هیچ توضیحی درباره دلیل حذف فایلها ارائه نکرد. سخنگوی این نهاد نیز به درخواست رسانهها پاسخی نداد. همین سکوت، گمانهزنیها را تشدید کرد و پرسشهای قدیمی درباره شبکه قدرت پیرامون اپستین را دوباره زنده ساخت.
منتقدان میگویند انتشار اسناد جفری اپستین بیش از آنکه افشاگر باشد، گزینشی و ناقص عمل کرده است.
افشاگریهایی که غایب بودند
دهها هزار صفحه سند منتشرشده، اطلاعات تازه و تعیینکنندهای ارائه ندادند. مصاحبههای افبیآی با قربانیان و یادداشتهای داخلی وزارت دادگستری درباره تصمیمهای قضایی، همچنان غایباند. این اسناد میتوانستند توضیح دهند چرا اپستین در سال ۲۰۰۸ تنها به یک اتهام خفیف ایالتی محکوم شد.
حتی نام برخی چهرههای بانفوذ مرتبط با اپستین، از جمله شاهزاده اندرو، در این اسناد بهندرت دیده میشود. این خلأ، پرسش درباره دامنه واقعی تحقیقات را تقویت کرد. «برای پیگیری لحظهبهلحظه مهمترین رویدادها، ما را در سایت PhoenixQ و شبکههای اجتماعی سابسکرایب و دنبال کنید.»
آنچه واقعاً منتشر شد
بخش عمده اسناد شامل تصاویر خانههای اپستین در نیویورک و جزایر ویرجین آمریکا بود. عکسهایی از بیل کلینتون، مایکل جکسون، کوین اسپیسی و دیگر چهرهها نیز دیده میشد، اما توضیح یا زمینهای نداشتند. هیچکدام از این افراد به جرم مرتبط با اپستین متهم نشدهاند.
در مقابل، اسناد مهمتری نشان دادند دادستانهای فدرال در سال ۲۰۰۷ پروندهای قوی علیه اپستین داشتند، اما از طرح اتهام فدرال خودداری کردند.
صدای قربانیان
مارینا لاسردا، یکی از شاکیان، گفت: «دوباره سیستم عدالت ما را ناامید کرد.» او ادعا کرد اپستین از ۱۴سالگی به او تعرض کرده است. شهادتهای منتشرشده نشان میدهد برخی قربانیان برای جذب دختران دیگر پول دریافت میکردند.
وعدهای که هنوز عملی نشده
کنگره آمریکا وزارت دادگستری را موظف به انتشار کامل اسناد کرد. این نهاد وعده انتشار تدریجی داد و دلیل تأخیر را حفاظت از هویت قربانیان دانست. با این حال، زمانبندی مشخصی اعلام نشد.
در نتیجه، انتشار اسناد جفری اپستین نه پایان یک مسیر، بلکه آغاز انتظار تازهای برای حقیقت شد.
