فارسی
“تدوین: ایراندخت آتشی”
در پی اختلال پروازهای بریتانیا، ده‌ها پرواز در فرودگاه‌های این کشور روز چهارشنبه متوقف شد یا به فرودگاه‌های دیگر هدایت گردید. این مشکل در مرکز کنترل ترافیک هوایی سوان‌ویک، در جنوب‌غرب لندن رخ داد.
کاهش موقت پروازها برای حفظ ایمنی
سازمان ملی خدمات ترافیک هوایی بریتانیا (NATS) اعلام کرد که برای حفظ ایمنی، شمار پروازهای فعال کاهش یافت. مهندسان در همین زمان نقص فنی را بررسی و اصلاح کردند.
رفع سریع اختلال، اما تداوم تأخیرها
با وجود رفع نقص تنها ۲۰ دقیقه پس از هشدار اولیه، تأخیرها ادامه یافت. دلیل آن، سردرگمی در موقعیت پرنده‌ها و جابه‌جایی‌های خدمه بود. بنابراین بازگشت کامل به شرایط عادی زمان بیشتری می‌برد.
فرودگاه‌های اصلی تحت فشار
فرودگاه گتویک تأیید کرد که بسیاری از پروازهای خروجی دچار اختلال شدند. همچنین برخی پروازهای ورودی در آسمان معلق ماندند یا به فرودگاه‌های دیگر هدایت شدند. در همین حال، فرودگاه استنستد از مسافران خواست وضعیت پرواز خود را با شرکت هواپیمایی بررسی کنند.
واکنش دولت و هشدار به مسافران
هیدی الکساندر، وزیر حمل‌ونقل بریتانیا، گفت سیستم‌های NATS دوباره فعال شده‌اند. با این حال، او هشدار داد که تأخیرها ادامه خواهد داشت و مسافران باید پیش از عزیمت اطلاعات پرواز را بررسی کنند.
سابقه اختلال در NATS
این نخستین‌بار نیست که سیستم NATS دچار مشکل می‌شود. در اوت ۲۰۲۳ نیز نقصی مشابه رخ داد و ثبت برنامه پروازها به‌صورت دستی انجام شد. آن اختلال بیش از ۷۰۰ هزار مسافر را در اوج تعطیلات تابستانی تحت‌تأثیر قرار داد.
نیاز به به‌روزرسانی فوری زیرساخت‌ها
کارشناسان می‌گویند افزایش سفرهای هوایی نیاز به سیستم‌های پایدارتر را جدی‌تر کرده است. همچنین آن‌ها هشدار می‌دهند زیرساخت‌های دیجیتال فعلی باید سریع‌تر به‌روزرسانی شوند. در غیر این صورت، احتمال تکرار مشکلاتی مشابه در آینده بالاست.
