فارسی
دولت تایلند از کشته شدن یک غیرنظامی خبر داد. درگیری تایلند و کامبوج مرگ یک روستایی ۶۳ ساله را رقم زد. او بر اثر حمله راکتی از جانب کامبوج در روز یکشنبه کشته شد. این اولین مرگ مستقیم یک غیرنظامی تایلندی در درگیریهای مرزی اخیر است. دو کشور تأیید کردند که جنگ گسترده همچنان ادامه دارد. این درگیریها از یک ستیز در روز ۷ دسامبر آغاز شد. آن ستیز دو سرباز تایلندی را زخمی کرد. طرفین بر سر اراضی مرزی و معابد باستانی اختلاف دارند.
تلفات انسانی و هدف قرار گرفتن غیرنظامیان
در هفته گذشته، بیش از ۲۴ نفر از دو طرف کشته شدند. همچنین بیش از نیم میلیون نفر آواره شدهاند. خبرنگاران آسوشیتدپرس به محل اصابت راکت رسیدند. این حادثه ۱۰ دقیقه پس از وقوع در استان سیساکت رخ داد. آنها جسد یک مرد را دیدند که به آمبولانس منتقل میشد. یک خانه در نزدیکی محل اصابت آتش گرفته بود. داوطلبان روستا با سطل آب سعی در خاموش کردن آتش داشتند. یک ترکش از راکت در جادهای نزدیک فرو رفته بود.
سخنگوی ارتش تایلند، هویت قربانی را «دون پاچاپان» اعلام کرد. این مرد در قلب یک منطقه مسکونی در نزدیکی یک مدرسه کشته شد. سیریپونگ آنگکاساکولکیات، سخنگوی دولت تایلند، کامبوج را محکوم کرد. او گفت کامبوج عمداً مناطق غیرنظامی را هدف قرار داده است. او این اقدام را «ظالمانه و غیرانسانی» خواند. تایلند قبلاً نیز مرگ غیرنظامیان را گزارش کرده بود. اما اکثر آنها هنگام تخلیه و به دلیل بیماریهای زمینهای فوت کردند.
استفاده از تسلیحات سنگین و حملات هوایی
کامبوج پرتابگرهای راکت BM-21 را مستقر کرده است. این پرتابگرها برد ۳۰ تا ۴۰ کیلومتر دارند. هر پرتابگر میتواند تا ۴۰ راکت را همزمان شلیک کند. این راکتها قابلیت هدفگیری دقیق ندارند. آنها بیشتر در مناطقی فرود آمدهاند که تخلیه شده بودند.
مقامات تایلندی میگویند کامبوج روزانه هزاران راکت شلیک میکند. در مقابل، تایلند نیز با جتهای جنگنده حملات هوایی انجام داده است. کامبوج تأیید کرد که بمباران در روز یکشنبه نیز ادامه داشت. هر دو طرف از پهپادها برای نظارت و پرتاب بمب استفاده میکنند. ساکنان روستایی دیگر در همان منطقه از خسارتها گفتند. چندین خانه بر اثر حمله راکتی شنبه آسیب دید. کانبانچا چارونشری، شاهد عینی، گفت: “چندین راکت در نزدیکی ما فرود آمدند.” او افزود: “خانههایی که مستقیماً مورد اصابت قرار گرفتند، کاملاً تخریب شدند.” او شرایط را “بسیار ترسناک” توصیف کرد.
آمارهای متناقض و موضعگیری نخستوزیران
ارتش تایلند مرگ ۱۶ سرباز خود را تأیید کرد. آنها تخمین زدند که حداقل ۲۲۱ سرباز کامبوجی کشته شدهاند. کامبوج این آمار را «اطلاعات نادرست» دانست. کامبوج هنوز تلفات نظامی خود را تأیید نکرده است. اما گفت: حداقل ۱۱ غیرنظامی کشته و بیش از ۷۰ نفر زخمی شدهاند.
هون مانه، نخستوزیر کامبوج، پیامی دلگرمکننده منتشر کرد. او در رسانههای اجتماعی نوشت: “من به قدرت کشورم افتخار میکنم.” او افزود: کشور ما به دلیل تجاوز کشورهای همسایه با مشکلاتی روبرو است. «برای پیگیری لحظهبهلحظه مهمترین رویدادها، ما را در سایت PhoenixQ و شبکههای اجتماعی سابسکرایب و دنبال کنید.»
نقض آتشبس و جبهه جدید نبرد
این درگیری جدید، آتشبس قبلی را مختل کرد. دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا، آتشبس قبلی را ترویج داده بود. آن آتشبس پس از پنج روز درگیری در ماه جولای برقرار شد. مالزی این آتشبس را میانجیگری کرد. ترامپ با تهدید به قطع امتیازات تجاری، آن را پیش برد. این توافق در ماه اکتبر رسمیت یافت.
ترامپ روز جمعه اعلام کرد که دو کشور آتشبس را تمدید کردند. اما آنوتین چارنویراکول، نخستوزیر تایلند، این تعهد را رد کرد. کامبوج نیز اعلام کرد که به جنگ در دفاع از خود ادامه میدهد. یک کشتی جنگی نیروی دریایی تایلند به نبرد پیوست. این کشتی صبح شنبه در خلیج تایلند با توپهای کامبوجی تبادل آتش کرد. این تبادل آتش جبهه جدیدی را در مرز دریایی ایجاد کرد. هر دو طرف دیگری را به آغاز این درگیری جدید متهم کردند.
