فارسی
دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور ایالات متحده، شنبه‌شب اعلام کرد که ارتش این کشور طی حمله‌ای گسترده سه مرکز اصلی برنامه هسته‌ای جمهوری‌اسلامی را «به طور کامل ویران» کرده است. او در سخنانی در کاخ سفید هشدار داد که هرگونه پاسخ تلافی‌جویانه از سوی تهران با پیامدهای سنگینی همراه خواهد بود و ایران اکنون در برابر انتخابی سرنوشت‌ساز قرار دارد: «صلح یا فاجعه».
این حمله بامداد یکشنبه به وقت محلی و با هدف قرار دادن سایت‌های هسته‌ای فردو، نطنز و اصفهان انجام شد. به گفته مقام‌های آمریکایی، این نخستین بار است که واشنگتن به شکل مستقیم وارد جنگی شده که اسرائیل بیش از یک هفته است آن را با هدف نابودی توان هسته‌ای و موشکی ایران پیش می‌برد.
ترامپ در پیامی در شبکه‌های اجتماعی نوشت: «ما عملیات موفقیت‌آمیز خود را به پایان رساندیم. همه هواپیماها از حریم هوایی ایران خارج شده‌اند و به سلامت بازمی‌گردند. بار کامل بمب‌های ما بر سر سایت اصلی، یعنی فردو، فروریخته شد.»
او این عملیات را «لحظه‌ای تاریخی برای آمریکا، اسرائیل و جهان» توصیف کرد و از ایران خواست به جنگ پایان دهد. ترامپ همچنین اعلام کرد که به‌زودی به طور رسمی با مردم کشورش سخن خواهد گفت.
از سوی دیگر، بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل، در پیامی ویدیویی از اقدام ترامپ قدردانی کرد و آن را «تصمیمی شجاعانه و ضروری» خواند.
در حالی که هنوز مقام‌های رسمی ایران واکنشی علنی به این حملات نشان نداده‌اند، خبرگزاری رسمی ایرنا تأیید کرد که تأسیسات فردو، نطنز و اصفهان هدف حمله قرار گرفته‌اند. کارشناسان نگران‌اند که این اقدام تنش‌های منطقه‌ای را به سطح بی‌سابقه‌ای برساند و جرقه آغاز یک جنگ تمام‌عیار را بزند.
