فارسی
جعفر پناهی، کارگردان تحسین‌شده سینمای ایران، پس از ۲۱ سال غیبت اجباری، شامگاه سه‌شنبه ۳۰ اردیبهشت با فیلم جدیدش «یک تصادف ساده» در بخش رقابتی جشنواره فیلم کن روی فرش قرمز قدم گذاشت.
در مراسم رسمی نمایش این فیلم در سالن باشکوه «گران لومیر»، پناهی به همراه همسر و دخترش و همچنین بازیگران اثر، از جمله وحید مبصری، بازیگر نقش اصلی، حضور یافت.
این نخستین بار از سال ۲۰۰۳ است که پناهی به‌طور حضوری در کن شرکت می‌کند. او پیش‌تر با فیلم «طلای سرخ» در بخش «نوعی نگاه» این جشنواره حضور داشته، اما در دو دهه اخیر، به‌دلیل محدودیت‌های قضایی و ممنوعیت‌های متعدد، عملاً از فضای رسمی سینمای ایران و جهان دور مانده بود.
فیلمی برای صدای‌های خاموش‌شده
پس از نمایش فیلم، پناهی با چشمانی پر از اشک و صدایی لرزان روی صحنه رفت و این اثر را به «همه کارگردانان ممنوع‌الکار ایران، به‌ویژه زنان فیلم‌ساز و بازیگرانی که از حقوق زنان دفاع کرده‌اند» تقدیم کرد.
او در گفت‌وگویی با اسکرین دیلی تأکید کرده که با وجود نبود حکم قضایی فعال، همچنان مجبور است تولیدات خود را به صورت غیررسمی و خارج از مجاری قانونی انجام دهد.
روایتی از رنج، انتقام و هویت در هم‌ریخته
«یک تصادف ساده» داستان وحید (با بازی مبصری) را روایت می‌کند؛ مردی که با تردیدی آمیخته به خشم، فردی با پای مصنوعی را می‌رباید و گمان می‌برد که این همان مأمور زندانی است که روزی شکنجه‌اش داده و زندگی‌اش را نابود کرده. تلاش برای اثبات هویت این فرد از سوی دیگر بازماندگان، روایت را به مرزهای اخلاق، حقیقت و انتقام می‌کشاند.
کارنامه‌ای پر افتخار، با بهایی سنگین
جعفر پناهی پیش‌تر با فیلم «بادکنک سفید» برنده دوربین طلایی کن در سال ۱۹۹۵ شد و در سال ۲۰۱۵ نیز برای فیلم «تاکسی» که در دوران آزادی موقت ساخته بود، خرس طلایی جشنواره برلین را دریافت کرد. او در سال ۲۰۱۰ به ۲۰ سال ممنوعیت فیلم‌سازی و خروج از کشور محکوم شده بود.
