فارسی
سرمربی تیم فوتبال پرسپولیس تأکید کرد که تیمش با شایستگی ملوان را شکست داد و به حریف هیچ فرصتی برای گل‌زنی نداد.
اسماعیل کارتال، پس از پیروزی 2 بر صفر پرسپولیس برابر ملوان بندر انزلی در هفته بیست‌وسوم لیگ برتر فوتبال، گفت: “پیشاپیش نوروز را به مردم ایران شادباش می‌گویم. ما بازی‌های ملوان را بررسی کرده بودیم و می‌دانستیم که تیمی پرتلاش و پرس‌کننده هستند. از روزی که به پرسپولیس آمدم، گفته‌ام که تیم ما هر روز بهتر می‌شود. بازیکنان کوشش می‌کنند و ما در تلاشیم فوتبال روانی را ارائه دهیم. ما دوست داریم توپ را روی زمین نگه داریم و پاس‌کاری کنیم. از آغاز تا پایان بازی، توپ و میدان در اختیار ما بود و به حریف هیچ فرصتی ندادیم. افزون بر دو گلی که زدیم، چند فرصت دیگر هم داشتیم. امروز فوتبال زیبایی بازی کردیم و بازیکنان از بازی‌شان لذت بردند. این پیروزی حق ما بود. از هواداران سپاس‌گزارم که به ورزشگاه آمدند و از ما پشتیبانی کردند. این برد را به آن‌ها پیش‌کش می‌کنم.”
وی در واکنش به سخنان مازیار زارع که گفته بود پرسپولیس به جز دو گلی که زد، فرصت دیگری نداشت، گفت: “آن‌ها در برابر ما چه کردند؟ زارع گفته بود که بازی برای پرسپولیس سخت خواهد شد، اما بهتر است یک بار دیگر بازی را ببیند و ببیند که بازی برای چه تیمی دشوار شده بود.”
سرمربی پرسپولیس درباره خطایی که روی مرتضی پورعلی‌گنجی انجام شد، اما داور حتی کارت زرد هم به بازیکن ملوان نداد، افزود: “ما هم این صحنه را دیدیم و داور باید به بازیکن حریف کارت سرخ می‌داد. اما به داورانی که در اتاق وار هستند، احترام می‌گذاریم. داوران تلاش می‌کنند بهترین داوری را داشته باشند، اما ایرادشان این است که خیلی زود کارت زرد می‌دهند!”
کارتال ادامه داد: “امروز با یک فوتبال زیبا به پیروزی رسیدیم و این برد را به هواداران پیش‌کش می‌کنیم. امروز به بازیکن جوان‌مان (علیرضا عنایت‌زاده) که از تیم جوانان به ما پیوسته، میدان دادیم. آرام‌آرام به بازیکنان جوان فرصت می‌دهم تا پیشرفت کنند. امروز پنج بازیکن جوان در فهرست ما بودند. برای پرسپولیس برنامه‌هایی دارم و هر کاری که بتوانم انجام می‌دهم. تا جایی که بتوانیم، به بازیکنان جوان بها می‌دهیم، اما زمان می‌خواهد و به‌تدریج از آن‌ها بهره خواهیم برد. از شما سپاس‌گزارم، اما باید بروم، چون امشب راهی استانبول می‌شوم.”
