فارسی
بحث‌های جدیدی در مورد تنش‌های میان جاستین ترودو، نخست‌وزیر کانادا، و کریستیا فریلند، معاون نخست‌وزیر و وزیر دارایی، به دنبال سوالات جدید در روز سه‌شنبه مطرح شد، که مربوط به اندازه کسری بودجه فدرال در به‌روزرسانی اقتصادی هفته آینده بود.
رهبر حزب محافظه‌کار، پیر پوئیلیور، در زمان پرسش و پاسخ گفت: “او (فریلند) خواهان کسری بزرگ 40 میلیارد دلاری است. او از طرف دیگر، می‌خواهد کسری حتی بزرگتر از 40 میلیارد دلار باشد. ما می‌دانیم که کانادایی‌ها از این تورم ضرر خواهند کرد، اما کدام‌یک از این دو نفر قرار است برنده شوند؟”
این سخنان پوئیلیور به گزارش جدیدی از گلوب اند میل اشاره داشت که منابع نامشخصی گفته بودند که ترودو و فریلند در مورد مسائل اقتصادی، مانند تعلیق دو ماهه مالیات GST/HST و پرداخت کمک‌هزینه 250 دلاری به کارگران، اختلاف نظر دارند. این بسته حمایتی تعطیلات، اگر به طور کامل اجرا شود، هزینه‌ای حدود 6.3 میلیارد دلار خواهد داشت.
رهبر حزب محافظه‌کار، پیر پوئیلیور، در جلسه پرسش و پاسخ روز سه‌شنبه، 10 دسامبر 2024 در اتاوا ایستاده است.
یک منبع ارشد دولتی که روز سه‌شنبه با سی‌تی‌وی نیوز صحبت کرده بود، گفت که تنش و برخی ناخرسندی‌ها وجود دارد، اما نه به حدی که رابطه کاری را غیرقابل تحمل کند. یک مقام ارشد دیگر از حزب لیبرال نیز با این برداشت مخالفت کرد و گفت که رابطه کاری میان دفاتر ترودو و فریلند سالم است و صحبت‌های دشوار بخش طبیعی از تدوین یک سند سیاستی مانند بیانیه اقتصادی پاییز است.
در حالی که پوئیلیور در پرسش و پاسخ از ترودو به خاطر از دست دادن کنترل کابینه‌اش انتقاد کرده بود، ترودو در پاسخ گفت که کانادایی‌ها ضرر می‌کنند وقتی که حزب پوئیلیور به اقدامات حمایتی مانند خدمات دندان‌پزشکی و برنامه غذایی مدارس رای منفی می‌دهد.
“هر بار که رهبر اپوزیسیون از جایش بلند می‌شود، او علیه حمایت از کانادایی‌ها، علیه رشد اقتصاد و علیه ساختن آینده‌ای بهتر برای همه کانادایی‌ها می‌ایستد، چون تنها به خودشان اهمیت می‌دهند.” ترودو گفت.
پوئیلیور در جواب گفت: “واضح نیست که وزیر دارایی در این موضوع هم‌راستا با او است.”
این اولین باری نیست که شایعاتی درباره تنش میان دفتر نخست‌وزیر (PMO) و دفتر فریلند مطرح می‌شود. در تابستان گذشته، مقامات ارشد دفتر نخست‌وزیر گزارش داده بودند که در مورد توانایی فریلند در ارتباطات اقتصادی نگرانی‌هایی وجود دارد. در آن زمان، ترودو اعلام کرد که هنوز “اعتماد کامل” به فریلند دارد، اما اشاره کرد که با مارک کارنی، رئیس سابق بانک کانادا، در حال گفتگو درباره ورود به سیاست فدرال بوده است.
روز سه‌شنبه، فریلند تلاش کرد تا شایعات مربوط به اختلافات میان او و ترودو در مورد هزینه‌ها را کم‌اهمیت جلوه دهد. او گفت که شغلش “یک افتخار بزرگ است” و به شایعات سیاسی توجهی ندارد.
در همین حال، فریلند در پاسخ به سوالاتی از خبرنگاران درباره اینکه آیا می‌تواند به هدف کسری بودجه خود که در بودجه بهار 2023 تعیین کرده بود – حفظ کسری بودجه 2023-2024 در سطح 40.1 میلیارد دلار یا کمتر – دست یابد یا نه، گفت: “من قصد ندارم به شایعات بی‌نام و نشان موجود در شهر پاسخ دهم.”
او افزود که نسبت بدهی به تولید ناخالص داخلی (GDP) به عنوان “لنگر مالی” کشور در نظر گرفته می‌شود و در بیانیه اقتصادی پاییز، هدف کاهش بدهی فدرال به عنوان سهمی از اقتصاد ذکر خواهد شد.
چندین ناظر اقتصادی نگرانی‌هایی را درباره احتمال عبور از هدف کسری بودجه و ارائه هزینه‌های اضافی برای اقدامات حمایتی بیشتر و احتمالاً افزایش هزینه‌ها برای تدابیر جدید مرزی ابراز کرده‌اند.
رابرت آسولین، معاون ارشد شورای تجاری کانادا و مدیر سابق بودجه در دولت بیل مورنو، وزیر دارایی پیشین، این اقدام را نشانه‌ای از این دانست که دولت فعلی “همه چیز را به طور نامنظم پیش می‌برد.”
او گفت: “این سومین بار در چهار سال است که وزیر دارایی به هدف‌های خود نمی‌رسد.” “آن‌ها هدف‌های مالی خود را تغییر می‌دهند. این پیامی بد به کانادایی‌ها، سرمایه‌گذاران و بازارهای بدهی می‌فرستد که به دنبال ثبات در زمان بی‌ثباتی هستند.”
آسولین همچنین گفت که این تغییر در اهداف مالی در زمانی که اقتصاد ممکن است ضعیف شود و رئیس‌جمهور منتخب آمریکا، دونالد ترامپ، تهدید به اعمال تعرفه‌های سنگین کرده است، نشان می‌دهد که “روزهای بارانی فرا رسیده و ما برای آن آماده نیستیم.”
او درباره اینکه آیا بسته جدید حمایت از تعطیلات می‌تواند توجیهی برای کسری بزرگتر باشد، گفت که این اقدامات تاثیری “ساختاری بر اقتصاد” نخواهند داشت. “این مثل غلات شیرین است. می‌دانید که خوب است وقتی آن را می‌خورید. احساس خوبی دارید، اما یک ساعت بعد هنوز گرسنه‌اید. این همان چیزی است که با اقتصاد ما اتفاق می‌افتد. ما به بهره‌وری بیشتر، نوآوری بیشتر نیاز داریم، و این هزینه‌ها هیچ کمکی به رسیدن به آن نمی‌کنند.”
