فارسی
روزنامه نیویورک‌تایمز در گزارشی تحلیلی نوشت که سقوط حکومت بشار اسد، رئیس‌جمهور سوریه، می‌تواند شکستی جدی برای جمهوری اسلامی ایران در تلاش‌هایش برای تقویت گروه‌های نیابتی در منطقه باشد. این گزارش تأکید می‌کند که اگر ایران نفوذ خود در سوریه را از دست بدهد، طرح ایجاد هلال شیعی از لبنان تا عراق و یمن که می‌تواند تهدیدی برای اسرائیل باشد، با بن‌بست مواجه خواهد شد.
به گفته این روزنامه، سوریه برای ایران نقش یک «گذرگاه کلیدی» را ایفا می‌کند که تسلیح حزب‌الله لبنان و دیگر گروه‌های نیابتی را تسهیل می‌کند. اسرائیل نیز سوریه را به‌عنوان یکی از مهم‌ترین نقاط استراتژیک برای مقابله با نفوذ ایران می‌بیند و به همین دلیل عملیات‌های گسترده‌ای علیه مواضع ایران و نیروهای وابسته به آن انجام داده است.
طی ماه‌های اخیر، اسرائیل با افزایش حملات نظامی به سوریه و ایران، تلاش کرده است خطوط تدارکاتی جمهوری اسلامی برای حزب‌الله را قطع کند. این حملات شامل کشتن برخی از فرماندهان ارشد حزب‌الله، از جمله نیروهای نزدیک به حسن نصرالله، و نابودی مراکز پدافند هوایی ایران بوده است.
نیویورک‌تایمز در ادامه می‌نویسد که جمهوری اسلامی و حزب‌الله به‌عنوان حامیان اصلی رژیم بشار اسد به شدت تضعیف شده‌اند و دیگر توانایی حمایت مؤثر از حکومت سوریه را ندارند. در همین حال، اسرائیل با قاطعیت تلاش می‌کند از استفاده مجدد ایران از سوریه به‌عنوان خط تدارکاتی برای تقویت حزب‌الله جلوگیری کند.
این گزارش همچنین به نقل از منابع ایرانی و خارجی می‌افزاید که با پیشروی سریع مخالفان سوری، ایران خروج نیروی قدس سپاه پاسداران و دیگر عوامل خود را از خاک سوریه آغاز کرده است.
با وجود این، موضع اسرائیل در قبال آینده سیاسی سوریه و احتمال روی کار آمدن یک حکومت اسلامی در این کشور همچنان مبهم است. نیویورک‌تایمز اشاره می‌کند که تغییر احتمالی رژیم در سوریه، معادلات ژئوپلیتیکی منطقه را به شدت دگرگون خواهد کرد و پیامدهایی گسترده برای ایران، اسرائیل، و دیگر کشورهای منطقه خواهد داشت.
تحولات آینده سوریه نه‌تنها بر نفوذ ایران، بلکه بر معادلات امنیتی کل منطقه تأثیرگذار خواهد بود و ناظران بین‌المللی با دقت این روند را زیر نظر دارند.
