فارسی
دونالد ترامپ برای دومین بار در هشت سال گذشته به عنوان رئیس‌جمهور ایالات متحده سوگند یاد کرد و اعلام کرد که «عصر طلایی آمریکا از امروز آغاز می‌شود».
او روز دوشنبه، اول آبان‌ماه، در کنار همسرش ملانیا، در برابر قانون اساسی ایالات متحده سوگند یاد کرد و به‌طور رسمی چهل‌وهفتمین رئیس‌جمهور آمریکا شد.
مراسم تحلیف ترامپ که ۷۸ سال دارد، به دلیل سرمای شدید هوا در داخل ساختمان کنگره برگزار شد.
دونالد ترامپ در سخنرانی خود پس از مراسم تحلیف گفت: «عصر طلایی آمریکا از امروز آغاز می‌شود. از امروز کشور ما به شکوفایی خواهد رسید و مورد احترام جهانیان قرار خواهد گرفت. اجازه نخواهیم داد که دیگران از ما سوءاستفاده کنند.»
رئیس‌جمهور جدید آمریکا تأکید کرد: «اولویت اول ما این است که کشوری بسازیم که مایه افتخار، کامیابی و موفقیت باشد.»
ترامپ همچنین «افتخارآمیزترین میراث» خود را این‌گونه توصیف کرد: «می‌خواهم صلح‌طلب و وحدت‌آفرین باشم. این چیزی است که می‌خواهم باشم؛ یک صلح‌طلب و وحدت‌آفرین.»
او در عین حال خاطرنشان کرد که آمریکا باید با چالش‌های پیشروی خود صادقانه برخورد کند و با آنچه او «بحران اعتماد» نامید، مقابله نماید.
ترامپ وعده داده است که مرزهای جنوبی آمریکا را خواهد بست، ممنوعیت سفر شهروندان برخی کشورها را احیا خواهد کرد و مهاجران غیرقانونی را اخراج خواهد نمود.
او افزود: «سال‌هاست که یک تشکیلات رادیکال و فاسد، قدرت و ثروت را از شهروندان ما غارت کرده است، در حالی که ستون فقرات جامعه ما شکسته و به نظر می‌رسد که کاملاً از بین رفته است. اما از این لحظه به بعد، دوران افول آمریکا به پایان رسیده است.»
ترامپ در بخشی از سخنانش به تلاش برای ترور خود در جریان کارزار انتخاباتی‌اش در تابستان امسال اشاره کرد و گفت: «پروردگار مرا حفظ کرد تا آمریکا را بار دیگر به عظمت برسانم.»
او همچنین از رأی‌دهندگان رنگین‌پوست و اسپانیایی‌تبار برای «عشق و اعتمادی که با رأی خود به من نشان دادند» قدردانی کرد.
ترامپ تأکید کرد که سیاست‌هایی را برای پایان دادن به برنامه‌های تنوع، برابری و شمول دولتی اجرا خواهد کرد و گفت: «ما جامعه‌ای خواهیم ساخت که فارغ از رنگ و بر مبنای شایستگی باشد. از امروز، سیاست رسمی دولت آمریکا این خواهد بود که تنها دو جنسیت وجود دارد: مرد و زن.»
او همچنین به امضای مجموعه‌ای از فرمان‌های اجرایی اشاره کرد و گفت که کارتل‌های مواد مخدر را به‌عنوان سازمان‌های تروریستی خارجی معرفی خواهد کرد و در مرز جنوبی با مکزیک وضعیت اضطراری ملی اعلام کرده و نیروی نظامی اعزام خواهد نمود.
ترامپ وعده داد که میلیون‌ها تبهکار خارجی را از کشور اخراج خواهد کرد.
او در بخشی دیگر از سخنانش اعلام کرد که نام خلیج مکزیک را به «خلیج آمریکا» تغییر خواهد داد.
ترامپ همچنین مدعی شد که پاناما تعهدات خود در خصوص بی‌طرفی عملیات کانال را نقض کرده و اظهار داشت که چین کنترل کانال پاناما را در دست دارد اما آمریکا آن را پس خواهد گرفت.
مراسم تحلیف دونالد ترامپ در ظهر دوشنبه به وقت واشینگتن برگزار شد و جی‌دی ونس، معاون او، نیز در کنار همسرش سوگند یاد کرد و به‌طور رسمی معاون رئیس‌جمهور جدید آمریکا شد.
پس از پایان مراسم تحلیف، مهمانان ساختمان کنگره را ترک کردند و ترامپ و همسرش ملانیا، جو بایدن رئیس‌جمهور سابق و همسرش جیل بایدن را تا بالگرد ویژه بدرقه کردند.
ساعاتی پیش از آغاز مراسم، ترامپ و ملانیا در کلیسایی نزدیک کاخ سفید با جو و جیل بایدن دیدار داشتند.
پخش زنده تلویزیونی، چهره‌های برجسته سیاسی، نمایندگان کنگره و شخصیت‌های مشهور در عرصه‌های مختلف را نشان می‌داد که برای مشاهده مراسم تحلیف گردهم آمده بودند.
روسای جمهور پیشین، باراک اوباما و جورج دبلیو بوش، از جمله حاضران در مراسم بودند.
همچنین مدیران شرکت‌های بزرگ فناوری مانند گوگل، آمازون، تسلا و فیسبوک در این مراسم شرکت کردند.
همزمان با تحلیف ترامپ، قیمت بیت‌کوین به رکورد تاریخی ۱۰۹ هزار دلار رسید و ارزش بازار رمزارز «ترامپ»، که اخیراً راه‌اندازی شده است، به ۱۰ میلیارد دلار افزایش یافت.
وب‌سایت رسمی کاخ سفید نیز به‌طور همزمان تصویری از ترامپ را با شعار «آمریکا بازگشت» منتشر کرد که او را در حال اشاره به جلو نشان می‌دهد؛ حرکتی که نماد پیشروی ایالات متحده است.
